60 MİLYON ALMAN TATİL PLANI YAPIYOR

Yaklaşık 20 yıldır Berlin ITB turizm fuarını ziyaret ediyorum, zamanım yettiğince bütün salonları gezmeye , önemli tatil destinasyonlarına bir göz atmaya çalışırım. Bu yıl fuarın eski günlerinden gittikçe uzaklaştığını ve kan kaybetmeye başladığını gördüm. Özellikle pandemi ertesinden itibaren dünyanın en büyük fuarı olan Berlin Turizm Fuarının zamanın gerisinde kaldığı gözlerden kaçmıyor. Katılımcı sayısından, stantlara ,dekorlardan , konferanslara kadar geriye düşüş, ya da yerinde sayma hali mevcut. Böylesine önemli ve  dinamik bir sektörün hızına yetişemiyor Berlin Turizm Fuarı. Bu, dijitalleşen dünyamızda genel olarak bütün fuarlar için söz konusu tabii ki. Kendisini yenileyemeyen, yeni fikirler üretemeyen fuarlar kan kaybetmeye mahkum. En bariz örnek Emitt değil mi?

ITB Berlin ‘in en yoğun katılımcıları genellikle Türkiye, İspanya ve Yunanistan’dan oluyor. Bu sene vize engeline takılan Türklerin daha az olması gözden kaçmadı.

Dünya turizminin gözbebeği klasik Akdeniz ülkelerine doğudan yeni rakipler geliyor. Mısır, Tunus,  Saudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri , Kuveyt ve Katar saha kenarında ısınıyorlar. Birileri oyundan çıkacak…

Uzun yıllardır dünyaya en çok turist gönderen 3 ülkeden birisi olan Almanya’daki tatil eğilimi fuara katılan, katılmayan bir çok ülkenin merceğinde. Almanlar’ın tatil tercihi merak konusu. Bunun cevabı standlar önünde gördüğümüz kalabalıklardan ziyade bu konuya dair yapılan güncel ve detaylı çalışmalarda gizli.

Ipsos anket şirketi ile Turizm araştırma firması Reise Analyse FUR ortaklığı ile gerçekleştirilen ve Berlin ITB Fuarında yayınlanan güncel anket sonuçlarına ve analizlere bir göz atalım. Otoriteler 2025 yılının  2024 te gerçekleşen resme yakın olacağını öngörüyorlar.

Almanya’da 14 yaş üzeri 70 milyon insan var. Aşağıdaki çalışma Aralık 2024 ile Şubat 2025 arası 14.000 kişi ile gerçekleştirilmiş.

2024 yılını kısaca özetleyelim:

-Almanya’da Post korona sürecinde krizlere rağmen seyahate talep artıyor

-2024 yılında tatil için daha çok para harcandı

-56 milyon kişi 90 milyar euro harcayarak 68 milyon tatil yaptı

-Almanlar’ın % 76 sı yurt dışına giderken, % 24 ü Almanya içinde tatil yaptı.

-en çok ziyaret edilen yerler: %32 Batı Akdeniz Ülkeleri, % 24 Almanya içi Seyahat, % 18 Avrupa’nın diğer bölgeleri,  %12 Doğu Akdeniz ülkeleri, %7 Balkanlar ve Alp bölgeleri

-En çok ziyaret edilen ülkeler;

1. %15 İspanya

2. % 8,6 Türkiye

3. % 8,6 İtalya

4. % 4,7 Yunanistan

5. % 4,3 Avusturya oldular.

Ve birkaç ilginç soru ve cevapları;

-‘paranızı nereye harcardınız?’ sorusuna verilen cevaplar

         1. Yiyecek, içecek

         2. Tatil

3. Sağlık

         4. Kültürel, spor etkinlikleri

         5. Kılık Kıyafet, kişisel bakım

-‘Tatilde sizin için en çok ne önemli?’

         1. Güneş

         2. Günlük hayattan uzaklaşmak

         3. Eğlence  ve güzel zaman geçirme

         4. Motivasyon, Enerji depolama

         5. Dinlenme

‘Tatilde en çok neye kızarsınız?’

         -Yüksek ve abartılmış fiyatlara

 

 

VE 2025

Yılın ilk 2 ayı sonunda 2025 yılının turizm açısından hareketli geçeceğini  ve geçtiğimiz yılın % 12 üzerinde gerçekleşeceğini gösteriyor. Özellikle Çin pazarının yeniden eski günlere dönmesi dünya turizminde önemli bir ivme yaratacak. 2025 yılında 1,7 milyar seyahatin gerçekleşeceği öngörülüyor.   

·       Almanya’dan 67-72 Milyon seyahat gerçekleşecek

·       % 42 si Akdeniz’i tercih edecek

·       % 25 i Almanya’da tatil yapacak

·       İspanya, Türkiye, Yunanistan en çok tercih edilen ülkeler olacaklar

Bunlar eldeki istatistikler. Biraz da bizi ilgilendiren kendi tespitlerimizi ekleyelim. Türkiye Almanya’da yükselen bir turizm destinasyonu. Geçtiğimiz yıldan yola çıkarak 7 milyona yakın Alman turistin ülkemize geleceğini öngörebilir ve Alman turist sayısında yeni bir rekora imza atabiliriz.

Önümüzdeki en önemli engel ‘Türkiye pahalı’ damgasının bize yapışıp kalması. Pahalı olarak kast ettiğim sadece otel değil, toplam seyahati boyunca turisti bekleyen bütün harcamaların onu rahatsız edecek boyutlara çıkması. Zira turistin en uzun kaldığı destinasyonlardan biriyiz, haliyle giderler daha fazla. Bir zamanlar ‘ucuz kaldık’ diye özeleştiri yaparken, şimdi rakiplerimizden daha pahalı bir hale geldiğimize dair izlenim ve tespitler var. Bu durumda turist yönünü, Mısır’a, Tunus’a, Yunanistan’a çevirebilir. 

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

 60 Million Germans Are Planning Their Holidays

 

For nearly 20 years, I have been visiting the ITB Berlin tourism fair, trying to explore all the halls and take a look at important holiday destinations whenever I have the time. This year, I noticed that the fair is moving further away from its former glory and starting to lose momentum. Since the pandemic, the world’s largest tourism fair, ITB Berlin, has clearly fallen behind the times. A decline—or at best, stagnation—is evident in everything from the number of participants and exhibition stands to decorations and conferences. The ITB Berlin fair is struggling to keep up with the speed of such a significant and dynamic industry. Of course, this is a general trend for all fairs in our increasingly digital world. Those that fail to renew themselves and generate new ideas are bound to lose relevance. Isn’t the most obvious example Emitt?

 

The most active participants of ITB Berlin usually come from Turkey, Spain, and Greece. This year, it was noticeable that fewer Turks were affected by visa restrictions.

 

New competitors from the East are emerging for the classic Mediterranean countries, which have long been the stars of global tourism. Egypt, Tunisia, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Kuwait, and Qatar are warming up on the sidelines. Some players will have to leave the game…

 

For many years, Germany has been one of the top three countries in the world for outbound tourism. This makes German holiday trends a key focus for many countries, whether they participate in the fair or not. The travel preferences of Germans are a topic of great curiosity. However, the answers lie not in the crowds in front of the stands but in detailed and up-to-date studies on this subject.

 

Let’s take a look at the latest survey results and analyses conducted by Ipsos and the tourism research firm Reise Analyse FUR, which were published at the ITB Berlin Fair. Experts predict that 2025 will closely resemble the tourism patterns of 2024.

 

Germany has a population of 70 million people aged 14 and older. The following study was conducted with 14,000 people between December 2024 and February 2025.

 

A Brief Summary of 2024:

• Despite economic crises in the post-pandemic period, travel demand in Germany is increasing.

• More money was spent on holidays in 2024.

• 56 million people took 68 million holidays, spending a total of €90 billion.

• 76% of Germans traveled abroad, while 24% vacationed within Germany.

• Most visited regions:

• 32% Western Mediterranean countries

• 24% Domestic travel within Germany

• 18% Other parts of Europe

• 12% Eastern Mediterranean countries

• 7% Balkans and Alpine regions

 

Most Visited Countries:

1. 15% Spain

2. 8.6% Turkey

3. 8.6% Italy

4. 4.7% Greece

5. 4.3% Austria

 

Some Interesting Survey Questions and Answers:

 

“Where do you spend your money?”

1. Food & drinks

2. Holidays

3. Health

4. Cultural and sports activities

5. Clothing and personal care

 

“What is most important for you on holiday?”

1. Sun

2. Escaping daily life

3. Fun and having a good time

4. Motivation and recharging energy

5. Rest

 

“What annoys you the most on holiday?”

• High and exaggerated prices

 

 And What About 2025?

 

By the end of the first two months of the year, data indicates that 2025 will be an active year for tourism, with a projected 12% increase over the previous year. The revival of the Chinese tourism market will play a significant role in boosting global tourism. A total of 1.7 billion trips are expected worldwide in 2025.

• 67-72 million trips will originate from Germany.

• 42% of travelers will choose the Mediterranean.

• 25% will holiday within Germany.

• Spain, Turkey, and Greece will remain the most preferred destinations.

 Our Observations on Turkey’s Position

These are the available statistics. Now, let’s add some insights relevant to us. Turkey is emerging as a growing tourism destination for Germans. Based on last year’s trends, we can predict that nearly seven million German tourists will visit our country, potentially setting a new record.

 

However, the biggest challenge ahead is the perception that “Turkey is expensive.” By expensive, I don’t just mean hotel prices but the total cost of travel, including all expenses throughout the trip, which could become a concern for visitors. Since Turkey is one of the destinations where tourists stay the longest, their total spending naturally increases.

 

While we once criticized ourselves for being “too cheap,” there is now a perception that we have become more expensive than our competitors. If this perception persists, tourists may turn to alternative destinations such as Egypt, Tunisia, and Greece instead.

--------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------

60 Millionen Deutsche Planen Ihren Urlaub

 

Seit fast 20 Jahren besuche ich die ITB Berlin Tourismusmesse und versuche, alle Hallen zu erkunden und einen Blick auf wichtige Reiseziele zu werfen, wann immer ich Zeit habe. Dieses Jahr fiel mir auf, dass sich die Messe zunehmend von ihrer einstigen Größe entfernt und an Dynamik verliert. Seit der Pandemie ist die weltweit größte Tourismusmesse, die ITB Berlin, eindeutig ins Hintertreffen geraten. Ein Rückgang – oder bestenfalls eine Stagnation – zeigt sich in allem, von der Anzahl der Teilnehmer und Messestände bis hin zu Dekorationen und Konferenzen. Die ITB Berlin kämpft damit, mit der Geschwindigkeit einer so bedeutenden und dynamischen Branche Schritt zu halten. Natürlich ist dies ein allgemeiner Trend für alle Messen in unserer zunehmend digitalen Welt. Messen, die sich nicht erneuern und keine neuen Ideen entwickeln, sind zum Scheitern verurteilt. Ist Emitt nicht das offensichtlichste Beispiel?

 

Die aktivsten Teilnehmer der ITB Berlin kommen normalerweise aus der Türkei, Spanien und Griechenland. In diesem Jahr fiel auf, dass weniger Türken von Visabeschränkungen betroffen waren.

 

Neue Konkurrenten aus dem Osten treten gegen die klassischen Mittelmeerländer an, die lange Zeit die Stars des globalen Tourismus waren. Ägypten, Tunesien, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Kuwait und Katar machen sich startklar. Einige Spieler werden das Spielfeld verlassen müssen…

 

Deutschland gehört seit vielen Jahren zu den drei Ländern mit den meisten ins Ausland reisenden Touristen. Dies macht deutsche Urlaubstrends zu einem wichtigen Fokus für viele Länder, unabhängig davon, ob sie an der Messe teilnehmen oder nicht. Die Reisepräferenzen der Deutschen sind ein großes Thema von Interesse. Die Antworten darauf liegen jedoch nicht in den Menschenmengen vor den Messeständen, sondern in detaillierten und aktuellen Studien zu diesem Thema.

 

Werfen wir einen Blick auf die neuesten Umfrageergebnisse und Analysen, die von Ipsos und dem Tourismusforschungsunternehmen Reise Analyse FUR durchgeführt und auf der ITB Berlin Messe veröffentlicht wurden. Experten prognostizieren, dass 2025 dem Reiseverhalten von 2024 stark ähneln wird.

 

Deutschland hat 70 Millionen Menschen über 14 Jahre. Die folgende Studie wurde mit 14.000 Personen zwischen Dezember 2024 und Februar 2025 durchgeführt.

 

 

 

Kurze Zusammenfassung von 2024:

• Trotz wirtschaftlicher Krisen in der Post-Pandemie-Zeit steigt die Reisenachfrage in Deutschland weiter an.

• 2024 wurde mehr Geld für den Urlaub ausgegeben.

• 56 Millionen Deutsche machten 68 Millionen Reisen und gaben insgesamt 90 Milliarden Euro aus.

• 76% der Deutschen reisten ins Ausland, während 24% innerhalb Deutschlands Urlaub machten.

• Meistbesuchte Regionen:

• 32% Westliche Mittelmeerländer

• 24% Reisen innerhalb Deutschlands

• 18% Andere Teile Europas

• 12% Östliche Mittelmeerländer

• 7% Balkan- und Alpenregionen

 

 

 

Meistbesuchte Länder:

1. 15% Spanien

2. 8,6% Türkei

3. 8,6% Italien

4. 4,7% Griechenland

5. 4,3% Österreich

 

 

 

Einige Interessante Umfragefragen und Antworten:

 

“Wofür geben Sie Ihr Geld aus?”

1. Essen & Getränke

2. Urlaub

3. Gesundheit

4. Kulturelle und sportliche Aktivitäten

5. Kleidung und Körperpflege

 

“Was ist Ihnen im Urlaub am wichtigsten?”

1. Sonne

2. Dem Alltag entfliehen

3. Spaß haben und eine gute Zeit genießen

4. Motivation und Energie auftanken

5. Erholung

 

“Was ärgert Sie im Urlaub am meisten?”

• Hohe und übertriebene Preise

 

 

 

Und was erwartet uns 2025?

 

Bis zum Ende der ersten beiden Monate des Jahres zeigen die Daten, dass 2025 ein aktives Tourismusjahr sein wird, mit einem prognostizierten 12%igen Anstieg im Vergleich zum Vorjahr. Die Wiederbelebung des chinesischen Tourismusmarktes wird eine bedeutende Rolle beim globalen Tourismuswachstum spielen. Insgesamt werden 1,7 Milliarden Reisen weltweit im Jahr 2025 erwartet.

• 67-72 Millionen Reisen werden aus Deutschland kommen.

• 42% der Reisenden werden das Mittelmeer bevorzugen.

• 25% werden innerhalb Deutschlands Urlaub machen.

• Spanien, Türkei und Griechenland werden die beliebtesten Reiseziele bleiben.

 

 

 

Unsere Beobachtungen zur Position der Türkei

 

Dies sind die verfügbaren statistischen Daten. Lassen Sie uns nun einige für uns relevante Einschätzungen hinzufügen. Die Türkei entwickelt sich zu einem immer beliebteren Reiseziel für Deutsche. Basierend auf den Trends des letzten Jahres können wir prognostizieren, dass fast sieben Millionen deutsche Touristen die Türkei besuchen werden, möglicherweise ein neuer Rekord.

 

Das größte Problem, das vor uns liegt, ist jedoch die Wahrnehmung, dass “die Türkei teuer ist”. Mit “teuer” meine ich nicht nur die Hotelpreise, sondern die gesamten Reiseausgaben, die während des gesamten Urlaubs anfallen und für Besucher problematisch werden könnten. Da die Türkei eines der Reiseziele ist, in denen Touristen am längsten bleiben, steigen die Gesamtausgaben entsprechend.

 

Während wir uns früher selbst dafür kritisierten, “zu billig” zu sein, gibt es mittlerweile die Wahrnehmung, dass wir teurer als unsere Konkurrenten geworden sind. Sollte sich diese Wahrnehmung festsetzen, könnten Touristen stattdessen auf alternative Reiseziele wie Ägypten, Tunesien und Griechenland ausweichen.

 

 

-